2006/05/20

Äidin kassi - Mum`s Tote




Viimeinkin postitan jotain, mitä olen oikeasti tehnyt. Äidin kassi pääsi töihin mukaan heti seuraavana päivänä ja herätti siellä ihailua, kuulemma. Kassi on melko iso (unohdin mitata sen saatuani sen valmiiksi, mutta luulisin että mitat ovat n. 38 cm X 42 cm ...ehkä?). Sain inspiraatiota Wise Craft -blogin Blairin ihanista käsilaukuista (saatavilla Blairin etsy-kaupasta), ja alunperin aioin käyttää useampaa vihreäsävyistä kukkakangasta. Päädyin kuitenkin pellavaan ja Henna-kukkakankaaseen, kun ajattelin sen näyttävän enemmän 'äidiltä'. Olisi kyllä kannattanut valita jotain tukevampaa kuin käyttämäni pellava, mutta olen jokatapauksessa melko tyytyväinen lopputulokseen. On aina mukavaa huomata, että saa asiat näyttämään edes suunnilleen samalta todellisuudessa kuin kuvitelmissaan! Vuorikangas on valko-vihreäruudullista puuvillaa, jota minulla oli jäljellä parin vuoden takaa.
Tykkään Eurokankaan Henna-kankaasta hirmuisesti, se on tukevaa puuvillaa, ja sitä löytyy myös ruskein ja turkoosein kukin (vihreä on minun suosikkini). Maksaakin vain 9,90 e/m - olen keksinyt noin sata asiaa jotka haluan siitä ommella. Joten se teitä Helsingissä vastaan tuleva nainen, joka on pukeutunut päästä varpaisiin samaan kukkakuosiin, olen siis minä.

Finally I post something I´ve crafted! Mum`s tote was received with joy (I hope), taken to work the next day and much adored there, or so I`ve heard. The tote is fairly big (I forgot to measure it when it was finished, but I guess something like 38cm x 42 cm ...maybe?) and was somewhat inspired by Blair`s lovely handbags (sold at her etsy shop). I was going to use several green floral cottons for it, but ended up using only one with some linen, because I thought Mum might like it more that way. Using linen wasn`t that good an idea, since this is my first try at anything resembling patchwork, but I`m quite happy with the result anyway. And I just love this sturdy cotton floral! They sell it in my local store in brown and turquoise as well (I like green the best) and I`ve already found about a hundred things I´d like to use it for. The lining you can`t see is green and white gingham cotton I had in my stash.

Speaking of bags, I just adore Steph`s Amy Butler Weekender Bag at Craftoholic. I`d love to make a Weekender bag myself (although I pack more stuff for a weekend away). More gorgeous Weekender Bags at Sew? I knit!

Laukuista puheen ollen, Craftoholic-blogin Steph on tehnyt aivan ihanan Weekender Bagin Amy Butlerin kaavalla. Tahtoo kans! Tämän tyyppiset laukut on kivoja, tosin minä pakkaan enemmän mukaan viikonloppumatkalle... Lisää Weekender Bag -laukkuja löytyy Sew? I knit! -blogista.

Joensuusta kaipaan lähinnä vanhempieni pihaa, etenkin kesällä, kun tiedän mitä kukkia siellä en pääse katsomaan. Tällä kertaa satuin paikalle narsissien kukkimisaikaan!

The main thing I miss about Joensuu is my parent`s garden. Especially in summer, when I know what flowers I`m missing. This time I managed to be there in time for daffodils! (And lots of other spring flowers, too.)




Teknisistä ongelmista johtuen ei meikkilaukkua.

Oh, and due to technical problems, no cosmetics bag yet.

No comments: