Ystäväni A ja minä syömme toisinaan aamiaista yhdessä sunnuntaisin. Koska joudumme molemmat yleensä syömään aamupalaa yksin, on hauskaa kun toisinaan saa jakaa jonkun kanssa herkkuaamiaisen ja ennen kaikkea jutella kaikessa rauhassa. Suosittelen lämpimästi aamiaista ystävien seurassa, etenkin yksinasujille!
Tänä sunnuntaina kutsuin A:n vaaleanpunaiselle brunssille kasvitieteelliseen puutarhaan - rakastan puutarhaa, se on rauhallinen vehreä keidas kaupungin hälinän keskellä. Menuun kuului savulohibageleita, tomaatti-mozzarellaleipiä, mansikkasmoothieta, vaaleanpunaisella marsipaanilla kuorrutettua prinsessakakkua ja vaaleanpunaista kuohuviiniä. Olimme tietenkin pukeutuneet teeman mukaisesti.
My friend A and I sometimes have breakfasts together on Sundays. Since we both eat breakfast alone most mornings, it`s nice to have someone to come over every now and then for a long chat and a gourmet-breakfast. This Sunday I organized a pink brunch in the botanical garden. (I love the place - it`s like an oasis in the middle of the buzz of the city, peaceful and calm and full of lovely flowers.) The menu included bagels filled with smoked salmon, tomato&mozzarella sandwiches, strawberry smoothie, pink pastries and a bottle of Muscador Muscat Rosé . We both wore something pink, of course.
Myös monet kukista sopivat teemaan.
Many of the flowers matched the theme.
Piknikin jälkeen lähdimme katsomaan Helene Schjerfbeckin, yhden lempitaiteilijoistani, näyttelyä Didrichsenin museoon. Täydellinen sunnuntai!
Ikävä kyllä päätin aamulla, että olen ruskettunut kylliksi jotta voin olla auringossa ilman aurinkovoidetta. Illalla myös ihoni sopi päivän teemaan.
After the picnic we were off to see an exhibition of the work of Helene Schjerfbeck, one of my favorite artists. A perfect Sunday!
Unfortunately I decided this morning I have enough of a tan to tolerate some sun without sunblock, so at the end of the day my skin matched the theme, too.
2006/07/02
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
ihana päivä :) mutta auts tuota sinun selkää... toivottavasti on jo parantunut.
Post a Comment