Kirjoista ja langasta - Of books and yarn

Tänä vuonna en osallistunut juurikaan Taiteiden yöhön (kävin tosin kuuntelemassa Helsingin valituskuoroa). A:lla ja minulla oli liput keikalle (joka oli energinen ja josta sai energiaa), ja koska ennen keikkaa oli paljon aikaa, satuimme käymään Suomalaisessa kirjakaupassa. Missä satuimme katsomaan alekirjapinoa. Jossa sattui olemaan Erika Knightin Neuleita kullannupuille, hintaan 14,90 eli samaan hintaan jolla sen saa britti-Amazonista! Suunnilleen puoleen hintaan, muistelen sen maksaneen kirjakaupoissa melkein 30 euroa. Kirjan mallit ovat minusta kauniita yksinkertaisuudessaan. Vaikka kirjan malleissa suurin koko on 6-9 kk ja kummipoika on pian liian suuri, tulee varmasti muita vauvoja joille neuloa.

There`s a happening in Helsinki every August called Taiteiden yö, Night of the Arts. It means that from afternoon to late night, there`ll be lots of art-related things happening in the city (eg. in pubs, libraries, museums, parks), most of them free. The point is to make art more available to people and make different art forms and different kind of art lovers meet in a more unconventional way (or at least I think this is the point). There`s surely something for everyone, from an aria concert by a snagari (kind of a hot dog stand) to a rock band playing in a bookshop window.


This year I didn`t participate that much in happenings - though I did go to listen to Helsinki Complaints Choir - since A & me had tickets for a gig (and what a great gig it was!), but accidentally, having nothing to do before getting to the club, we happened to stumble to a bookshop. And what did I find? Erika Knight`s Simple Knits for Cherished Babies, at about the same price it goes in Amazon (UK) which is about half the price it usually costs in Finnish bookshops. I really like the patterns in this book - they are beautiful in their simplicity - and just had to buy it. Even though the largest size in the patterns is 6 to 9 months and little A will soon be past that age, there`ll be other babies to knit for, I´m sure.



Kävelin tänään kotiani lähimmän lankakaupan, Käsityötalo Priiman, ohi. Paitsi että kun luin ulkostandista, että Priimaan on saapunut Noroa, oli tietenkin pakko poiketa sisälle. Lanka (Kureyon ja Iro) oli vielä pahvilaatikoissa, mutta sain silitellä kaupanpitäjien neulomia mallitilkkuja. Noron langoista kohutaan niin paljon blogeissa, että oli hauskaa päästä katsomaan ja koskemaan sitä ihan livenä. :) Muitakin Noron lankoja kuulemma tulee, ja lisää sävyjä, jos kysyntää riittää.


Today I walked past my nearest yarn store, or I was going to walk past when I saw them advertising Noro yarns (Kureyon and Iro)! Which meant I absolutely had to go in and take a peak at it. The yarn was still in cardboard boxes but I got to fondle the swatches the shopkeepers were making. I´ve read about Noro yarns so much in blogs I was excited to get to see and touch them at last (the other yarn stores in Helsinki don`t sell it).


Alkuiltapäivästä olin ainoa asiakas Priimassa, ja minulle esiteltiin pitkään uutuuslankoja, vaikka en varsinaisesti ollut ostoaikeissa. Kuljetusfirman tuoma paketti myös ystävällisesti avattiin silmieni alla, ja sieltä paljastui ihanaa ohutta liukuvärjättyä villalankaa - siinä vaiheessa olin jo niin lankahumalassa, että tarkemmat tiedot langasta unohtuivat. Kuulin, että Priimassa harkitaan luopumista Novitan langoista kokonaan, ja siirtymistä enemmän erikoislankoihin, mikä kuulostaa erittäin hyvältä, varsinkin kun kotioveltani on Priimaan matkaa 400 metriä. :D

Kun vielä sain kuulla, että pitkän tähtäimen haave olisi laajentaa liikettä ja perustaa tilaan myös kahvila, hypin ylös alas innosta (ainakin melkein - koska tykkään muutenkin roikkua kahviloissa, arvatkaa missä sitten olisin!). Olin niin innoissani, että apupupulangoiksi ostamani Smartin sekaan hyppäsi vahingossa yksi Maija, jonka huomasin vasta jälkeenpäin. Koska Maija ei ole 100% villaa, se ei sovi pupuihin, mutta eiköhän sille jotain käyttöä löydy, ennemmin tai myöhemmin.


It was early afternoon, so I was the only customer present. The lady behind the counter was very sweet and showed me the new yarn they got - even thogh it was clear I wasn`t buying anything. She also kindly opened the package of some lovely yarn (I was so dizzy with yarn by then I can`t remember what it was) which was delivered while I was there. I learned they are thinking ditching Novita yarn (it`s Finnish, not a great quality, and you can buy it in markets too) and selling more special yarns instead. Yay! Did I say I live only 0.4 kilometres away? :D

And when the lady told me she dreams of having a bigger store with a cafe someday, I was practically jumping up and down (I love hanging out in cafes, so guess where I´d be hanging out then?) . I was indeed so excited that I noticed only later that one of the skeins of Smart I bought from the sale-basket for aid bunnies* wasn`t Smart but Maija. Which isn`t suitable for aid bunnies since it`s not 100% wool. Oh well, my stash keeps growing.

*Aid bunny was recently launched by Finnish Red Cross. The idea is similar to Trauma Teddy of Australian Red Cross. Aid bunnies are simple knitted bunnies meant to bring joy and safety for children suffering from some kind of crises. There`s a pattern for aid-bunny on the Finnish Red Cross site.