2006/06/12

Edistys - Progress

Tunika on nyt syönyt kaksi kerää eli 100 g lankaa (tai melkein, koska mallitilkku vei vähän). Melkein puolet on valmiina vartalon neulotusta osasta.

About the tunic: I`ve knit two balls, that is 100 g (almost, since I knit the swatch first), and I`ve now knit about half of the tunic`s knit part.

Aloitin myös yläosan virkkaamisen.

I also began crocheting the top part of the tunic.



Kiinteitä silmukoita, virkkuukoukku 2,5. Tuntui alkuun aika epätoivoiselta, ja mietin jo, teenkö kuitenkin pylväitä. No, jälki on ainakin sopivan napakkaa. Takakappaleesta pitäisi tehdä 29 cm korkea. Huh.

Single crochet stitches, hook 2,5. At first I was somewhat overwhelmed by the idea of making 29 cm of this - I started thinking changing to double crochet. Well, at least it`s thick enough so it won`t sag.


Näistä ei ole mihinkään. Sain ne äidiltä, enkä ole ehtinyt paljoa käyttämään, mutta olen jo huomannut että ne katkeilevat eivätkä pysy kyydissä neuloessa.


By the way, these are good for nothing. I haven`t used them a lot, but I´ve already broken several, plus they fall off when I knit.



Käytän sen sijaan näitä.


So I use these instead.


1 comment:

Rita said...

Tuo suklaakakku näyttää superherkulliselta, millähän ohjeella lie tehty?;)