Sew? I knit!

Ehdin viime hetkellä mukaan sew? i knit! -blogin sew-alongiin. Olin katsellut puseroa viimeisimmässä Modassa (3/2006) sillä silmällä jo jonkin aikaa, ja sopivasti uusi sew-along projekti on yläosa. Toivottavasti löydän kankaan josta pidän! Se tuntuu aina olevan ongelma, kun olen aika lailla Eurokankaan armoilla. Ajattelin tekeväni punaisen tai mustan puseron, tosin jos löydän jonkun minua miellyttävän kukkakankaan, vaaleampikin sävy voisi tulla kysymykseen. Taidanpa käväistä Itäkeskuksessa ensi viikolla, koska Sanomatalon EK:ssa en nähnyt mitään kovin sykähdyttävää.

At the last possible moment, I joined sew? i knit!. I wanted to try and make this top from Moda (another Finnish magazine) 3/2006 anyway, so it´s perfect that the current project for the sew-along is a top. I just hope I´ll find a fabric I like - it always seems to be a problem when I want to sew something. Red or black would be great, or, if I´ll find a flowery print I like, something light-coloured with flowers.




Kangasostoksilla tuli jo käytyäkin, nimittäin Marimekossa, jossa oli toukokuussa 15% ale kaikista kankaista. Tiesin heti, että tarvitsen Pienet kivet -kangasta sohvatyynyihin. Verhoni on ommeltu vihreästä Kivet -printistä, ja olen jo jonkin aikaa aikonut tehdä sohvatyynyt pienemmästä printistä. Alunperin tarkoitus oli pysyä vihreässä, mutta aloin miettiä, tuleeko kokonaisuudesta vähän liian harkitun tylsä minun makuuni. Ratkaisin ongelman ostamalla myös samaa kuosia myös oranssina. Oranssi antaa sitä potkua, joka vihreä-vihreä -yhdistelmästä puuttuu.

Talking about buying fabric: it was 15% off all the fabrics at Marimekko, and I knew right away what I wanted. My sofa is in desperate need of some new pillows, and I chose green and orange Pienet kivet print for them. My curtains are made of Marimekko`s Kivet fabric in green, which has the same print, only bigger, and I´ve been planning to make the pillows in green for a while. While in the store, I started hesitating: maybe pillows and curtains in a matching print are a bit too co-ordinated for me? The solution was easy: I bought the fabric also in orange. That way everything still matches, but I`ll have a bit more colour and it`s more surprising than the all-green combination.