Pikku A uudessa raitamyssyssä ja uimahousuissa Saarijärvellä, Espoossa, viikko sitten. Vietimme siellä iltapäivän siskon ja langon kanssa uiden, grillaten, syöden, neuloen ja rentoutuen.
Little A sporting his new stripy hat and swimming trunks by the lake Saarijärvi a week ago. We spent a lovely summery afternoon there with sis and bil swimming, berbecuing, eating, knitting and relaxing.
lanka: Linie 163 Bingo (100% puuvillaa), värit 21 (punainen) ja 7 (vaaleansininen)
puikot: bambusukkapuikot 3.5
malli: oma matkittu
yarn: Linie 163 Bingo (100% cotton), colours no. 21 (red) & no. 7 (light blue)
needles: bamboo dpn`s 3.5 mm / U.S. 4
pattern: own, though heavily inspired by others
Bingo on tosi miellyttävää lankaa neuloa. Johtuu varmaan kaapelikierteestä, että lanka pysyy harvinaisen hyvin kasassa ollakseen puuvillalankaa. Ja sanoinko jo, että värit ovat ihania? Paloauton punaisen ja vaaleansinisen yhdistelmä on viimeaikoina miellyttänyt silmääni, vaikka en ole ihan varma ymmärränkö miksi.
Bingo is really nice to knit. I think it`s the special structure of the yarn (I`m sorry, I don`t know the right words to explain this in English), the yarn doesn`t split much - unlike many other cotton yarns. And did I mention I love the colours? Fire truck red combined with pale blue looks good to me (though I`m not sure why).
Puikoilla on taas yksi Bingo-myssy, tosin pienillä muutoksilla. Vaaleanpunainen (tai roosa, tai pinkki) ja vihreä on myös hyvä väriyhdistelmä! Näistä väreistä yhdessä tulee mieleen prinsessakakku.
On the needles is another baby hat from Bingo. I also love the pale pink (or hot pink, or rose) & green -combo. These colours remind me of princesscake.
No comments:
Post a Comment