Talvi tuli - Winter`s here

...ainakin vähäksi aikaa.

...at least for a while.


On kivaa kun on lunta, mutta jotenkin en ollut vielä oikein varautunut siihen - kaikki kävi niin äkkiä! Katsokaa vaikka:


It`s great to get some snow here, but I wasn`t really prepared - it happened so fast!


Sunnuntaina 29.10. ruusu kukkii Töölössä.
Rose in bloom on Sunday, 29th October.





Keskiviikkona 1.11. lunta Kalliossa.
Snow on Wednesday, 1st of November.




Tosin täällä Helsingissä sitä lunta ei tietenkään ole paljoa, ainakaan kantakaupungissa. (Joillain muilla on hienompia ennen - jälkeen kuvatuksia, en tiedä mistä päin.) Entinen kotikaupunkinikin näyttää aika paljon talvisemmalta.


Though it didn`t snow that much in Helsinki, especially compared to other parts of Finland (Have no idea where these before - after pics are from, but they`re great.) My old hometown looks quite a lot more wintry, too.


Talven saapumisessa on lumen tuoman valoisuuden lisäksi muitakin kivoja puolia, kuten uudet talvisaappaat. =) Keskiviikkoaamuna kaikki talvikengät oli vielä laatikoissaan kesäsäilössä, ja olen viivyttänyt uusien saappaiden ostamistakin* tähän asti. Onneksi onnistuin löytämään nämä netistä bongaamani saappaat!
*Ei sillä, ettenkö pitäisi kenkien ostamisesta. Täydellisen Parin löytämiseen vain saattaa mennä vähän aikaa... Olen kai vähän ...valikoiva. Sen siitä saa kun on töissä kenkäkaupassa.


Besides the light that snow brings into the dreary city, other nice things have arrived with winter, namely my new boots. =) On Wednesday morning I still had all shoes suitable for winter in their boxes in the wardrobe, and I`d been putting off buying new boots* - I`m so happy I managed to find these after drooling over them in the net!
*Not that I don`t like buying boots or any kind of shoes. It`s just that finding The Perfect Pair can take a bit of time. I`ll admit being a little picky - that`s what you get having a job as a shop assistant in a shoe shop.




Liittyen etäisesti käsitöihin, Kotivinkki Joulu saapui tänään. Sopivasti lumen kanssa, jotta voin ajatella jouluisia ajatuksia ja ehkä tehdä jotain joululahjojen suhteen sen sijaan, että vain ajattelen niitä. Jotenkin minulla piti olla viikkoja aikaa ommella ja neuloa... Valitettavasti minulla parhaat ideat usein syntyvät viikkoa ennen joulua.
Anteeksi te, jotka ette vielä halua ajatella joulua. Olen yksi niistä ihmisistä - toivottavasti en ainoa - joka saattaa kaivata joulua heinäkuussa, ja vaikka tämä tyhmältä, päätin lahjapaperin ja nauhojen värit tälle vuodelle tammikuussa. Kyllä, minulla on eri 'teema' eri vuodella mitä tulee lahjojen paketoimiseen (en tiedä kuulostanko enemmän kontrollifriikiltä vai vain todella oudolta). En tosin ostanut paperia tammikuussa. Mutta minustakin on vähän ahdistavaa, että joulutavarat ovat osittain jo saapuneet kauppoihin, Kampissa laitettiin tänään joulukoristeita paikoilleen. Ja joulumusiikin soittaminen kaupoissa pitäisi lailla kieltää muulloin kuin kaksi viikkoa ennen joulua!


On a more crafty note, a christmas magazine I order (published once a year) arrived today. Just in time with snow to make me think christmassy thoughts and maybe do something instead of thinking about Christmas presents. Somehow I thought I have all this time to knit and sew... Unfortunately I tend to get the best ideas about a week before Christmas. Those who really don`t want to think about Christmas yet, please bear with me. I`m one of those persons who can miss Christmas in July -please tell me there are others-, and although this sounds silly, I chose the colours for this years wrapping paper and ribbons in January. Yes, I have 'themes' when it comes to wrapping paper and such (I don`t know if I come across as anal retentive or just nutter). Didn`t buy the paper then, though. But even for me it can be a bit overwhelming that the Christmas paraphernalia is put up in the department stores at the moment - and I really wish we`d have a law about playing Christmas music only a couple of weeks before the day.