Joulukuun ensimmäinen - On the first day of Christmas

Viimeisen viikon tapahtumia:
hyviä asioita
*sain kortin ei-enää-salaiselta-ystävältäni Tiinalta, ja sain tietää, että minua odottaa Menitassa 20 euron lahjakortti! Kiitos, Tiina! Ostan sillä jotain ihanaa josta tulee jotain ihanaa MINULLE. (Rowanin Tapestry on kuiskutellut jo jonkin aikaa, mutta en vielä tiedä, mitä siitä tulisi.)
*Avasin siskolta saamani joulukalenterin ensimmäisen luukun.
*Kävin myyjäisissä (ks. alla) joista ostin hienoja asioita.
*Sovin siskon kanssa, että vietämme huomenna tyttöjen iltaa. Viime kerrasta on aikaa.
*Minulla on uudet hiukset. Lyhyemmät kuin koskaan. :)
huonoja asioita
*Viimeisen viikon ajan ilmatieteenlaitoksen kotisivut ovat luvanneet puolipilvistä aina seuraavalle päivälle. Missä ?%&¤:ssä se päivä viipyy?!?
*Tällä viikolla olen joka yö nukkunut maksimissaan kuusi tuntia. Syytän ainaista harmautta, jonka takia viime lauantaina nukuin n. 13 tuntia.
*Viime yönä harjatessani hampaita joko paikka irtosi hampaastani tai jotain todella pelottavaa tapahtui - joka tapauksessa hampaastani puuttuu pala. Saa nähdä milloin pääsen lääkäriin, nyt on vielä viikonloppu välissä. (Nyt voin vain katua sitä, että olen lykännyt ja lykännyt hammaslääkäriin menoa, vaikka tiedän, että tarvitsisin paikkausta. Menkää ajoissa hammaslääkäriin!)

Hyviä asioita on kuin onkin enemmän, vaikka tänään sitä oli hetkittäin vaikea uskoa. Siksi listasin.

Happened in the past week:
good things
*Got a postcard from my not-so-secret-pal-anymore, saying I`ll have a gift certificate worth
of 20 euros waiting for me in my LYS. Thank you so much, Tiina! I`ll buy something lovely that`ll transform into something lovely for ME. (I`ve been exchanging looks with Rowan`s Tapestry for a while, though I`m not sure what to knit with it, yet.)
*Got to open the first door of my advent calendar (got it from sis).
*Visited an arts/crafts bazaar (see text below) and bought some great stuff!
*Agreed to see sis for a girls`night in on Saturday. Haven`t had one with her in ages.
*I`ve got a new haircut. My hair`s shorter it`s ever been. :)
bad things
*The weather forecast has been promising 'partly cloudy' for tomorrow every single day of the week. I wonder when that day will be - haven`t seen a glimpse of sun in weeks (that`s how it feels anyway).
*I`ve been sleeping for six hours, tops, for the entire week. I blame those clouds, which made me sleep about 13 hours last Saturday.
*Last night I was brushing my teeth, when something happened: either it was an old filling that broke (or whatever they do in English) or something very scary happened - anyway I miss part of a teeth (a big part). That`ll teach me to put off, again and again, seeing a dentist when I know I should. See your dentist while you still have teeth!

See, there`re more good things than bad. Though for a while today it surely didn`t feel that way - that`s why I made the list.


Sitten muihin aiheisiin: kävin kummipojan kanssa tänään TAIKin ylioppilaskunnan Tokyon järjestämissä myyjäisissä. Myyjäisissä oli paljon nähtävää ja ostettavaa, osittain yllättävän edullisesti, osittain taas hintaan, johon opiskelijan kukkaro ei veny ainakaan joulun alla (mutta en tarkoita, että tuotteet olisi pitänyt hinnoitella opiskelijan budjetille): koruja, tekstiilejä, grafiikanlehtiä, painettuja t-paitoja jne. Myyjäisiä kuvaa minusta parhaiten sanat 'hip' ja 'funky' (anteeksi etten jaksa keksiä hyviä suomenkielisiä vastineita), vaikka tuotteita löytyy useampaankin makuun. Mikäli olet Helsingissä lauantaina tai sunnuntaina, SUOSITTELEN LÄMPIMÄSTI! Myyjäiset ovat avoinna klo 10-18 Mediakeskus Lumeen aulassa. Lauantai voi olla parempi valinta, ostettavaa on enemmän jäljellä.

Then to the craft-related part: Today nephew and me visited a Christmas bazaar organized by the students`union of Helsinki University of Art and Design. There were many kinds of arts and crafts available, some of them at surprisingly low prices. Hip and funky stuff by students. I was delighted to look around in means of finding Christmas presents and came home with some things that made me excited and giddy:





A pillowcase with a beautiful bird print by Aino Lemetyinen, which could be a present for someone, but I may very possibly keep this to myself. A magnetic 'paper doll' by Janine Rewell. This is going to my friend P. And last my favourite, a screen printed bunny by Söndag ready to be sewn up to make a stuffie. I love him and I`m anxious to finish him - yet he looks so perfect just as he is now. (Yes, the bunny`s for me - though I considered buying a different coloured one ready to be given for nephew when he`s old enough to hug stuffies, not bite them. Yes, he`s teething.)

Tein hyviä löytöjä: Aino Lemetyisen tyynyliinan kauniilla lintuprintillä, jonka saatan antaa lahjaksi, mutta saatan pitää itsellänikin. Janine Rewellin magneetti'paperinukke' joululahjaksi ystävälleni P:lle. Ja suosikkini, Söndagin painokuvapupu jonka voi ommella pehmoleluksi. Olen hurmiossa, tekisi mieleni ommella pupu heti - mutta toisaalta se on hauska sellaisenaankin. Niin, pupukin on minulle - mietin tosin, ostaisinko varastoon erivärisen ja antaisin sen kummipojalle sitten, kun pojalla on senverran ikää että pehmolelut ovat halaamista, ei puremista varten (hampaita tulossa).

Kummipoikakin oli onnellinen ja innoissaan kun lähdimme myyjäisistä, tosin siihen taisi enemmän vaikuttaa pullo maitoa, kantoliinailu rattaissa istumisen sijaan ja jännittävät uudet ihmiset. Olen menossa takaisin sunnuntaina A:n kanssa, tänään vain satuin kulkemaan ohi ja ajattelin vilkaista, josko löytäisin jotain A:lle (en kerro, löysinkö!). Pari asiaa jäi myös harkintaan, ja pystyn ehkä keskittymään paremmin ilman vauvaa... Hetken toivoin (epärealistisesti) opiskelevani TAIKissa, myyjäiset oli niin kivat!





Nephew was excited and giddy after we left the bazaar, too, though that might have had more to do with the fact that he got to drink a bottle of milk, travel in his baby sling instead of sitting in the stroller and saw many new faces. I`m going back to the bazaar with A on Sunday; today I just happened walk past and decided to get a glimpse - sneaky as I am, I thought I might find something for A. It`ll be a bit less hasty visit with no baby on tow, and I might buy something more. Also, visiting the bazaar made me (unrealistically) wish for a while I studied in the UIAH.