Minulta minulle - From me to me

Tänään tuli sitten käytyä naisten joulumessuilla - olin jättänyt sen tälle viikolle, koska tiesin, että viikonloppuna Wanha satama olisi ollut ahdistukseen asti täynnä. Koska messuilla on pitkälti samat myyjät joka vuosi, olin jo suunnitellut, mitä ostan. Heräteostoksilta ei kuitenkaan vältytty: kuvan langat olivat niin kauniin värisiä, että ne oli pakko ostaa. Lammastila Koposen suomenlampaanvillaa, harmaanvihreä värjätty kanervalla ja kellertävä koiranputkella. Toisen vyyhdin olisi tarkoitus vaihtaa kotia ennen joulua, mutta googlattuani Kristiinan lapaset en olekaan enää varma. Enkä taida uskaltaa mennä messuille uudestaan, koska saattaisi tulla tehtyä lisää heräteostoksia.

I`ve been shopping some more. Today I visited a christmas craft fair, and came home with the things I`d planned to buy there (I go there every year, and there are pretty much the same crafters, so I knew what I wanted). Plus some things I didn`t plan to buy: two hanks (100 g each) of Finnish plant dyed wool. The colours are so beautiful I had to get some. The greyish green is dyed with heather and the yellowish one with cow parsley. One hank was going to be a gift, but then I saw these mittens made by Kristiina, and I`m not so sure anymore. I`m afraid to go back to the fair tomorrow, since I might end up buying more than I planned again.



Kettu(?)käsinukkea ja sen kavereita olen katsellut monta vuotta, ja nyt päätin, että yksi muuttaa luokseni. Jostain syystä pidän näiden nukkien hiukan hassusta ulkonäöstä. Parasta käsinukessa on kieli, jota saa liikutettua yhdellä sormella! Mukaan lähti myös Mielityn Riemukukka. Oli jännittävää tavata livenä ihminen, jonka blogia luen säännöllisesti - ensimmäinen tällainen tapaaminen minulle. Olen aika huono tapaamaan uusia ihmisiä, mutta Mielitty oli juuri niin ystävällinen kuin kuvittelinkin.
Käsinukke ja Riemukukka ovat siis minulle minulta, ostan edelleen joululahjoja itselleni. Mainittakoon tosin, että lahjat perheelle ja ystäville on suurimmaksi osaksi hankittu (kerrankin ajoissa) tai tekeillä, ihan itsekäs en ole.

Kuvaan pääsi myös siskon adventtilahja minulle, pieni keraaminen lammas lammaskokoelmaani (joka ei oikeastaan ole mikään suunniteltu kokoelma, olen vain saanut lampaita lahjaksi, enimmäkseen siskolta). Adventtilahja ei ole mikään perinne meillä, mutta satuin antamaan siskolle viikonloppuna myös lahjan - adventti on ehkä enemmän tekosyy.


Then there`s the hand puppet (I think he`s a fox) I`ve been eyeing many past years. So now I got one. For some reason I find him truly adorable, even though he looks kind of funny, or just because. The best part is he`s got a tongue you can move with one finger. And then I got a felt flower brooch from a fellow blogger, Mielitty. It was so nice to meet her, the first blogger I`ve met in real life! These were both planned purchases, for me, by the way. I`m still buying Christmas gifts for myself - the gifts I`m giving to friends and family are either bought already (can`t believe I´ve managed to do this!) or being made as I type. So I`m not as selfish as I sound!
The ceramic sheep I got from my sister today wanted to have her picture`s taken too. A new member to my sheep collection, she`s super cute. I never started to collect sheep, but have been receiving them from sis (mainly) and a couple from A and Mum.