2006/08/11

Kiirettä pitää - Busy bee


Tämä viikko on ollut superkiireinen, mutta hyvällä tavalla. Päivät olen ollut töissä ja illat ystävien kanssa, kotona olen käynyt lähinnä nukkumassa (ja sen huomaa yksiöstäni - en ole ehtinyt myöskään siivota...). Elämä 25-vuotiaana vaikuttaa tähän mennessä loistavalta! Kaiken lisäksi ystäväni P vei minut eilen syömään turkkilaiseen Antiokia Atabar-ravintolaan. Mielettömän hyvää kasvisruokaa lämpimässä itämaisessa ilmapiirissä!

This week has been super busy, but in a good way. I`ve been working days and meeting friends evenings, so there`s been no time to be at home at all (and boy does my apartment look like it!). My first week as a 25 year old has been great, and to top it all my friend P took me to a Turkish restaurant last night for some belated birthday celebration. Yummy veggie food and cozy, warm, oriental atmosphere - bliss!

Auto kesäparatiisiin lähtee viidentoista minuutin sisällä. Siellä työn alla pitäisi olla tämä.

Now I´m off to our summer paradise (in fifteen minutes, actually). I´ll be working on this while there.






SNY, paljon kiitoksia kortista - lämmittää mieltä kun saa ihan itsetehdyn kortin! Yritän tehdä kommenteille jotain nyt heti.

Briana, thanks for the birthday wishes! And being the first to leave a comment. I`ll be checking out your blog right when I`ll be back in Helsinki.


edit. Kiireessä sählätessäni en sitten kuitenkaan saanut tätä julkaistua ennen lähtöä, ts. jätin painamatta oikeaa nappia tms. Hmph.

edit. I was in such a hurry on Friday I didn`t push the right button (or something like that) so this entry is published late. Oh well.

No comments: