Hyvän mielen paketti - Brown paper package

Takaisin Blogistaniassa. Bloggaustauko oli vahinko, johon syynä oli ensin parin päivän uupumus josta en viitsinyt valittaa blogissa. Sitten pahojen henkien riivaama tietokoneeni päätti lopettaa käynnistymisen kokonaan (Se ei käynnisty vieläkään, bloggaan siskon luota. Hankin uuden tietokoneen, siitäs saa!). Ja viikonlopun tienoilla olin Joensuussa vanhempien luona - valitettavasti nettiyhteyttä siellä ei oltu vielä kytketty.

Back blogging. I had an unintentional blogging break due to many reasons: first I had a couple of days of utter tiredness and gloom, and didn`t really want to complain about it in my blog. Then my computer - which, as we know, is possessed by evil spirits - decided it was time to stop turning on at all (I still can´t turn it on, I´m blogging at sis` place. And getting a new computer.). And I went to another town to see my parents for a few days, and they don`t have internet access yet.

Juuri ennen kuin lähdin äidin ja isin luo sain jännittävää postia. Paketit ovat aina iloinen asia, ja varsinkin silloin kun ei yhtään tiedä, mitä niissä on (mutta tietää, että jotain hauskaa). Lähettäjä oli salainen neuleystäväni, ja paketti tekikin ihmeitä mielialalleni.

Just before leaving to see Mum and Dad, I got an exiciting package in the mail. Brown paper packages really are one of my favourite things! It was from my secret knitting friend, and lifted my spirits quite a bit!





Virontuliaisina paketissa oli 120 g hahtuvaa ja sen virkkaamiseen sopiva glitterkoukku (7 mm, jos en ihan väärin muista - koukku on kotona, enkä pääse nyt tarkistamaan). Lisäksi paketissa oli pienempi virkkuukoukku, siis todella PIENI (0,75 mm - jos alan joskus virkkaamaan pitsiä, voin käyttää tätä, tosin jotenkin ajatus että virkkaisin jotakin niin ohuesta langasta huimaa), pieni ristipistotyö (mainitsinkohan SNY-lomakkeessa että olen joskus sellaisia tehnyt?) ja koru. Piti ottaa kuva korusta kaulassani, mutta en ole vielä ehtinyt... Sylillinen kiitoksia ihanasta paketista, SNY! Erityisen kivaa oli, että paketti saapui viikolla, jolloin olin muuten alamaissa.

Erityisesti minua ilahdutti hahtuva+koukku, koska olen jo jonkin aikaa ajatellut että pitäisi kokeilla tehdä jotain hahtuvasta, en vain ole osannut päättää mitä. Laukku olisi kiva tehdä, tosin en ole ihan varma, käyttäisinkö huovutettua laukkua. Tai ehkä kori neuleille... Tekisi mieli tarttua koukkuun heti.


In the package were many things, among them a present from Estonia: unspun wool, 120 g, and a glittery crochet hook big (7 mm) enough to use with the wool. Lovely! Other presents were another crochet hook (0.75 mm - if I´ll ever have the urge to crochet lace, although just thinking I´d crochet with that tiny hook makes me kind of dizzy), a small cross stitch set (I`ve made some before) and a pendant. I was going to post a photo of the pendant on my neck, but haven`t taken the photo yet... All this made me really happy, which was just what I needed last week!

I like especially the unspun wool. I`ve been seeing things other`s have made with it on blogs and have been meaning to give it a try. My fingers are itching to start playing with the wool and the hook. I`d like to make a bag, though I`m not sure I´d use it, or maybe a basket for my WIP`s.

Myöhemmin tällä viikolla: vihdoinkin Fetching kuvien kera! Myös jotain muuta valmistunutta, kunhan saan tilaisuuden bloggaamiseen. (Kärsin kauheista netti-vieroitusoireista.)

Later this week: Fetching, finally with photos! I also have another FO, let`s see when I`ll have some computer time for blogging. (Having terrible web-withdrawal symptoms.)