2006/10/04

Fetching





Viime viikonloppuna vanhempien luona sain vihdoin otettua kuvia Fetching-kämmekkäistä. Sunnuntaina minulla oli kerrankin saatavilla avustaja JA sää oli aurinkoinen (vaikkakin kylmä) joten pistimme pystyyn muotikuvaukset.

Last weekend I finally got to take some photos of my Fetching mitts. I had help AND it was sunny (though cold) on Sunday, so we arranged a little photo shoot.

malli: Fetching Knittystä
lanka: RY Cashsoft Aran (57% erittäin hienoa merinovillaa, 33% mikrokuitua, 10% kashmiria) Menitasta, väri 006 Bud, käytin 56 g eli vähän toista kerää
puikot: 4 mm bambuiset sukkapuikot
mallina: äiti

pattern: Fetching from Knitty
yarn: RY Cashsoft Aran (57% extra fine merino, 33% microfibre, 10% cashmere) in colour 006 Bud, 56 g which means a little over one skein
needles: bamboo dpn`s 4.0 mm / U.S. 6
model: Mum






Tykkään langasta (pehmeää!), tykkään väristä, tykkään mallista (mukavan helppo tutustuminen palmikoihin, ja nopea tehdä). Kämmekkäät vähän rullautuvat kämmenpuolelta käytössä, pohdin tekisinkö sille jotain. Jos minulla olisi hennommat kätöset, nämä varmaan pyörisivät kädessä, mutta nyt ovat sopivat. Jostain syystä toisen kämmekkään reunanystyrät (=picot bind off) erottuu selvemmin kuin toisen, mutta sille en jaksanut tällä kertaa tehdä mitään, halusin vain saada nämä valmiiksi.

Love the yarn (soft!), love the colour, love the pattern (it`s an easy intoroduction to cables, plus fast to knit). The mitts roll a bit on the palm side, I`m thinking whether I should do something about it. And if I didn`t have fairly big hands, these probably would be too big - now they`re ok. For some reason the picot bind off isn`t as prominent in the right mitt as the left one, but I was too eager to finish these to do anything about it.


En pääse vielä eroon tästä mallista, koska ystäväni L näki omat kämmekkääni, ihastui ja vihjasi, että voisi ottaa samanlaiset joululahjaksi. Myönnyin heti, koska olin itse suunnitellut tehdä hänelle parin. Ostin jo lankaakin, Austermannin Inkacoloria syvänpunaisena, ja luon parhaillaan silmukoita.

I`m not done with Fetching yet: my friend L saw these, liked them and hinted she`d love to have her own for Christmas. Since I`d already planned to make her a pair, I was eager to agree. I already bought some Austermann Inkacolor in deep red for L`s pair and am currently casting on.

3 comments:

Jepy said...

Hienolta näyttää!

Anne said...

Tosi kauniita kuvia! Mullakin kämmekkäät rullautuvat yläreunasta, harmillista.

musta lammas said...

Kiitos kiitos! =)